Cultura locale

A Roseto il nuovo libro sul dialetto di Luca Maggitti

Raccolti 471 lemmi, memorie e spunti dedicati alla città abruzzese, con trascrizione fonetica IPA.

A Roseto il nuovo libro sul dialetto di Luca Maggitti

È dedicato al modo di parlare di Roseto degli Abruzzi il nuovo volume di Luca Maggitti, intitolato DRPT – Dialetto Rosetano Per Tutti e altre cose di Roseto degli Abruzzi. Il libro raccoglie 471 lemmi, tra parole singole, frasi e modi di dire, organizzati in dieci quadri tematici e accompagnati da 14 interfazioni dedicate a ricordi dialettali, personaggi e aspetti della città.

L’autore, giornalista e scrittore rosetano, spiega che il progetto nasce con l’obiettivo di far sorridere attraverso la conoscenza del dialetto, ma anche di proporre una riflessione sulle caratteristiche della comunità. Tra i contenuti sono presenti anche gli albi d’oro completi del Trofeo Lido delle Rose di pallacanestro, del festival cinematografico Roseto Opera Prima e del premio letterario Città delle Rose.

Un dialetto nato dall’incontro

Il volume, composto da 144 pagine, descrive il dialetto rosetano come il risultato dell’incontro tra persone giunte nel territorio dall’Abruzzo interno, dai comuni vicini e da altre regioni. Roseto viene così raccontata come una città giovane, aperta e capace di mescolare nella propria parlata origini e tradizioni differenti.

La classificazione dei lemmi è stata curata dalla professoressa Angela Romanelli, autrice della prefazione e della nota esplicativa. Romanelli ha inoltre corredato ogni voce con la trascrizione fonetica realizzata attraverso il sistema alfabetico dell’Ipa, l’International phonetic alphabet. L’opera non si presenta come un vocabolario e non intende fissare regole o ricostruire l’origine delle parole, ma propone un percorso divulgativo e personale nella lingua d’uso locale.

La presentazione a Roseto

Maggitti ha iniziato a pubblicare online parole, espressioni e frasi del dialetto rosetano nel 2012, dopo aver fondato nel 1998 il sito roseto.com. Il lavoro, avviato nel 2019, è stato completato durante l’estate del 2026 e comprende anche ricordi e approfondimenti sulla città. Il libro è dedicato a Sandro Galantini, scrittore, storico, giornalista e poeta scomparso.

La presentazione pubblica è in programma venerdì 18 dicembre 2026 alle 18.30 al ristorante Lumà di Roseto degli Abruzzi, in via Virgilio 5. Al termine sono previsti un brindisi e un aperitivo organizzati dall’associazione Il Foro e da Roseto.com.

In città il volume, realizzato in tiratura limitata, può essere acquistato contattando direttamente l’autore, alla libreria La Cura di via Latini e all’edicola di piazza Ungheria, al prezzo di 10 euro. È inoltre disponibile su Amazon a 14,56 euro. La copertina e la retrocopertina riproducono opere di Riccardo Celommi, esponente dell’omonima dinastia di pittori citata anche in una delle interfazioni.